Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

В. Ф. Шишмарев

Вниманию читателей предлагается ставшее классическим произведение академика В.Ф.Шишмарева "Очерки по истории языков Испании". По мысли автора, эта книга является введением в углубленное изучение испанистики. Работа включает в себя четыре очерка: баскского, испанского, каталанского, а также галисийского и португальского языков. Приводятся образцы древних текстов, картографический материал и подробные указатели. Рекомендуется романистам и всем, кто интересуется историей языков.

Этот учебный словарь содержит 500 наиболее употребительных испанских слов, вполне достаточных для чтения и перевода несложных текстов и для выполнения практических заданий. С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания. Предназначен для всех, кто начинает изучать испанский язык.

Н. М. Шидловская

Интерес к Испании, ее истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников - помощников россиянам в устном общении при поездках в Испанию и в испаноговорящие страны. Разговорник предусматривает темы, которые обычно затрагиваются как в туристических поездках, так и служебных. Он учитывает возможности людей, не знающих испанского языка или имеющих начальные знания. В разговорнике есть транскрипция испанских слов и выражений, страноведческие сведения, отдельные советы и рекомендации лицам, впервые посещающим Испанию.

Козлова Е.И.

Русско-испанский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. В конце разговорника дается небольшой словарь. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для туристов и деловых людей, посещающих Испанию и испаноязычные страны и не владеющих испанским языком.

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает испанский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив ее, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Испании. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведен в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдете описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарем, которым можно воспользоваться для перевода...

Л. Т. Иванова

Словарь содержит 45 000 слов и около 65 000 наиболее употребительных словосочетаний. Словарь ориентирован на норму литературного языка Испании и отражает его современное состояние. В словарь включен ряд лексических единиц, обозначающих новые понятия, появившиеся в последнее время. Особое внимание уделяется разработке словарных статей экономической тематики. Словарь предназначен для лиц, изучающих испанский язык и работающих с ним, для студентов и преподавателей, переводчиков, деловых людей как русскоязычных, так и испаноговорящих.

Настоящий словарь содержит 23 тысячи слов и словосочетаний и адресован широкому кругу учащихся школ, колледжей, лицеев, высших и средних специальных учебных заведений. Он также будет полезен всем, кто хочет изучать испанский язык самостоятельно.

Словарь содержит около 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

У. В. Рябова

Книга "Испанский для бизнеса. Переговоры по телефону" представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с партнерами: предпринимателей, референтов, переводчиков. В ходе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание испанской деловой лексики. В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, ее времени и месте, что-то предложить или о чем-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения. В каждый раздел книги включены комментарии страноведческого характера, раскрывающие особенности испанской традиции общения, отражающейся и в повседневном деловом общении по телефону. Для специального раздела книги отобран грамматический и лексический материал, необходимый как для самостоятельного понимания...

Палома Мартин Лора-Тамайо, Георгий Нуждин

Книга представляет собой пособие по изучению испанского языка, состоящее из самоучителя, разговорника и русско-испанского словаря. Самоучитель включает базовую информацию об испанском языке, а также полезные сведения об испанской культуре и обычаях. Каждый раздел самоучителя начинается диалогом на испанском языке с переводом и культурологическим комментарием. Книга включает также испанско-русский разговорник и русско-испанский словарь и предназначена для всех желающих изучать испанский язык. Издание сопровождается аудиоприложением.