Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

В. В. Райтаровский

Monografia. (Un estudio filosofo-lingiiistico dedicado a los metodos de plasmacion del tiempo flsico en el sistema verbal de la lengua espanola, entre los cuales las relaciones sinonimas configuradas entre los significados del verbo -denotativos, connotativos, intramodales e intermodales - se encuentran en el centro de atencion del investigador). El presente trabajo puede ser util, ante todo desde el punto de vista practico, para quienes estudian la lengua espafiola у los idiomas genetieamente relaeionados con esta, y, desde el punto de vista teorico, para los hablantes nativos de lenguas sinteticas у analiticas de la familia indoeuropea. Философско-лингвистическое исследование, посвященное способам воплощения физического времени в глагольной системе испанского языка, среди которых сложившиеся синонимические отношения между денотативными, коннотативными, интрамодальными и интермодальными значениями глагола находятся в центре внимания исследователя. Данное авторское...

В. Ф. Шишмарев

Вниманию читателей предлагается ставшее классическим произведение академика В.Ф.Шишмарева "Очерки по истории языков Испании". По мысли автора, эта книга является введением в углубленное изучение испанистики. Работа включает в себя четыре очерка: баскского, испанского, каталанского, а также галисийского и португальского языков. Приводятся образцы древних текстов, картографический материал и подробные указатели. Рекомендуется романистам и всем, кто интересуется историей языков.

Предлагаемый словарь предназначен для тех, кто начинает изучать испанский язык в школах, на курсах или самостоятельно. Словарь содержит 1500 наиболее употребительных слов, вполне достаточных для чтения и перевода текстов средней сложности, а также для выполнения практических заданий. Словарь будет полезен и при устном общении. Этот небольшой словарь будет для вас ценным помощником и за границей. Данный словарь относится к типу учебных словарей, так как все заглавные слова снабжены примерами употребления их в речи, что способствует быстрому запоминанию необходимых слов. Быстрому усвоению материала способствует и наглядное расположение материала. Специальная красная закладка поможет вам проверить себя самостоятельно — накладывая закладку на текст, вы увидите, что слова, выделенные красным, исчезают и вам самим необходимо перевести испанское слово и правильно его произнести.

Испанско-русский словарь включает свыше 250 тысяч слов и выражений современного испанского языка. В издание включены общеупотребительная лексика, распространенная специальная терминология, а также лексика основных стилей языка. Составители уделили внимание языковым единицам, характерным для крупных регионов, отдельных городов и автономных областей. Удобная структура сделает работу со словарем простой и приятной. Издание предназначено всем, кто изучает испанский язык и интересуется культурой и традициями испаноговорящих стран.

М. В. Суслова

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 испанских слов и 5 000 испанских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре дается фонетическая транскрипция всех испанских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и испанских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех испанских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь может быть использован при изучении как испанского языка, так и русского. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Павел Литвинов

Цель пособия - формирование и совершенствование навыков быстрого запоминания испанских слов. Форма подачи материала, основанная на оригинальной авторской методике, поможет не только существенно расширить словарный запас в течение короткого периода времени, но и повысить грамотность речи на испанском языке. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, слушателей подготовительных курсов, а также для широкого круга лиц, занимающихся изучением языка самостоятельно.

Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиокассеты. Запись сделана носителями языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринуждённо и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы. Изучать испанский язык Вам будет просто и приятно! В базовый курс испанского языка входят: Учебник, содержащий тексты, упражнения и простые грамматические комментарии. Три аудиокассеты с записью диалогов, затрагивающих многие...

И. Ф. Мельцев

Краткий практический словарь-справочник содержит объяснения наиболее распространенных языковых трудностей, встречающихся при изучении испанского языка. Кроме нормативной лексики и рекомендаций по ее использованию в речи, в словарь включена эмоционально-экспрессивная лексика со стилистически сниженной характеристикой (бранные, грубые, просторечные выражения), необходимая для правильного понимания различных бытовых ситуаций и молодежного жаргона. Особое внимание в словаре уделено сложным вопросам словообразования, словоупотребления, формообразования, сочетаемости слов, а также правильному написанию, ударению, управлению и т.п. Словарь рассчитан на лиц с различным уровнем языковой подготовки, поэтому диапазон языковых трудностей представлен в нем довольно широко.

Leopoldo Lugones, Ruben Dario

В книгу входят фантастические рассказы основоположников латиноамериканского модернизма Леопольдо Лугонеса и Рубена Дарио. Полный неадаптированный текст рассказов снабжен подробными комментариями и словарем.

Вы едете за рубеж на отдых или по делам и совсем (или почти совсем) не знаете языка этой страны? Приведенные в этом издании самые популярные и часто встречающиеся в разговорном языке ситуативные высказывания - приветствия, поздравления, пожелания, тосты, извинения, выражения признательности и участия - помогут вам найти общий язык с местными жителями! Любой иностранец сразу же изменит мнение о вас в лучшую сторону, если вы вовремя и правильно вставите в разговор несколько фраз на его родном языке!