В этом разделе вы можете найти различные книги: художественную литературу и беллетристику на иностранных языках, пособия и методички, учебную и справочную литературу по изучающему языку. К вашему вниманию художественная литература на немецком и английском языке. Словари и энциклопедии. А понравившиеся издания вы можете заказать с доставкой.
В сборнике представлены сицилийские пословицы, посвященные женщине. Они воссоздают колоритный образ сицилийки, характерные черты ее внешнего облика, свойства ее нрава, темперамента, душевного склада, подмеченные многовековой народной мудростью. Она предстает в любви, в супружеской жизни, за туалетом, в хлопотах у домашнего очага, в радостях и невзгодах своей женской доли. Пословицы на сицилийском диалекте сопровождены итальянским эквивалентом и русским переводом. Для филологов и широкого круга читателей.
Учебное пособие "Bell'Italia" предназначено для тех, кто уже овладел основами итальянского языка и хотел бы больше узнать о современной Италии, о повседневной культуре этой страны. Пособие разделено на шесть тематических разделов, каждый из которых включает в себя аутентичные тексты и задания к ним. Материал подобран с таким расчетом, чтобы обеспечить максимальное жанрово-стилистическое разнообразие и насыщенность культуроведческой информацией, а задания к текстам способствуют развитию навыков различных видов чтения: просмотрового, ознакомительного и изучающего. Большое количество творческих заданий и упражнений, проводимые параллели с родным языком и культурой способствуют лучшему усвоению материала и развитию ассоциативного мышления у учащихся.
Предлагаем вниманию читателей главы из романа Дж.Боккаччо "Декамерон". Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей литературы эпохи Возрождения.
Gedeone e la sua Stella, Il ladro, Amore, Lumachino, "issimo", 24 agosto, Bistino e il signor marchese, Lupo, La perfezione, Pochini e Tamburini, Il punto пего, Carburo e Birchio
Писатель и поэт Альдо Палаццески - одна из самых ярких и оригинальных фигур в итальянской литературе XX в. Новеллистика занимает в литературном наследии Палаццески особое место. В его багаже восемь десятков новелл и книга рассказов "Эстампы XIX века". "Турнир чудаков", первый сборник новелл, увидел свет в 1936. В книгу вошли 12 рассказов, взятые из этого сборника. Тексты снабжены лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием. Издание на итальянском языке.
Цель настоящего пособия по итальянскому языку - развитие навыков чтения, устной и письменной речи. Оригинальные тексты итальянских авторов XX века снабжены списком активной лексики с переводом, вопросами к текстам и коммуникативными заданиями. Учебное пособие может быть использовано в качестве дополнительного материала по завершению начального этапа обучения в высших учебных заведениях, в школах, лицеях и на курсах итальянского языка. Оно может быть рекомендовано для совершенствования знаний итальянского языка всем изучающим итальянский язык в качестве первого, второго, третьего языка и просто для собственного удовольствия.
Цель настоящего пособия по итальянскому языку - развитие навыков чтения, устной и письменной речи. Оригинальные тексты итальянских авторов XX века снабжены списком активной лексики с переводом, вопросами к текстам и коммуникативными заданиями. Учебное пособие может быть использовано в качестве дополнительного материала на среднем этапе обучения в высших учебных заведениях, в школах, лицеях и на курсах итальянского языка. Оно может быть рекомендовано для совершенствования знаний итальянского языка всем изучающим итальянский язык в качестве первого, второго, третьего языка и просто для собственного удовольствия.
Цель настоящего пособия по итальянскому языку - развитие навыков чтения, устной и письменной речи. Оригинальные тексты итальянских авторов XX века снабжены списком активной лексики с переводом, вопросами к текстам и коммуникативными заданиями. Учебное пособие может быть использовано в качестве дополнительного материала по завершению начального этапа обучения в высших учебных заведениях, в школах, лицеях и на курсах итальянского языка. Оно может быть рекомендовано для совершенствования знаний итальянского языка всем изучающим итальянский язык в качестве первого, второго, третьего языка и просто для собственного удовольствия.
"Божественная комедия" - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери. В этом произведении поэт пытается помочь людям справится со страхом смерти и ужасом пред грядущими адскими муками. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
В этой книге под одной обложкой объединены два имени, известные каждому еще со школьных времен. Один - политик, мыслитель, историк - дает советы своему государю, как преодолеть главную причину бедствий Италии - разобщенность. Для этого нужна сильная власть. Другой государственный деятель, добившийся политической гегемонии Франции в Европе, дает представителям высшего света советы "по выживанию", как сказали бы сегодня. Он сам - сильная власть, и потому вправе делиться столь востребованным в его эпоху опытом. Итак, книга познакомит вас с взглядами двух прагматиков - Макиавелли и Мазарини. Не стоит судить их по меркам гуманистической морали - стоит прочитать. Текст не адаптирован, снабжен примечаниями и словарем.
Цель книги - обучить устной и письменной итальянской речи, расширить словарный запас, развить навыки общения. Книга содержит аутентичные тексты разной сложности для начального уровня, разнообразные упражнения и полезную культурологическую информацию о жизни современной Италии.
Цель книги - обучить устной и письменной итальянской речи, расширить словарный запас, развить навыки общения. Книга содержит аутентичные тексты разной сложности (для среднего уровня), разнообразные упражнения и полезную культурологическую информацию о жизни современной Италии. В конце книги - небольшой итальянско-русский глоссарий.
Джельсомино в Стране Лгунов, Как путешествовал Джованнино по прозванию бездельник
Сказка выдающегося итальянского писателя Джанни Родари "Джельсомино в Стране Лгунов", пожалуй, не уступает по популярности всем известному "Чиполлино". Предлагаемый читателю итальянский оригинал "Джельсомино" предназначен, однако, не начинающим изучать итальянский язык, а главным образом тем, кто уже достаточно продвинулся в его изучении и имеет полное представление о грамматике и обладает определенным словарным запасом. Именно на этом этапе книга как нельзя лучше поможет "войти" в язык, обогатить лексику, узнать новые фразеологические обороты и идиомы. Стихотворный цикл Джанни Родари "Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник" будет интересен учащимся как образец итальянского стихосложения. Стихи Родари, полные юмора и веселья, помогут легче освоить лексику и стилистические обороты. Тем же, кто хочет попробовать свои силы в стихотворном переводе, интересно будет познакомиться с переводами стихов, которые сделал Лев Тарасов.
Данный сборник, объединяющий более трех тысяч итальянских пословиц и поговорок, - необходимое практическое пособие для изучающих итальянский язык. Пословицы расположены в алфавитном порядке ключевого слова, которое выделено жирным шрифтом, и потому легко определяется в любом разделе, на любой странице. В параллель каждой итальянской пословице предлагается русская пословица или поговорка, сходная или близкая по смыслу, по сути, или же дается ее перевод, а в некоторых случаях и то, и другое. В конце сборника приводятся более 300 наиболее известных русских пословиц и поговорок и их прямые итальянские аналоги.
В книгу вошли четырнадцать рассказов мастеров итальянской прозы XX века (Л.Пиранделло, М.Бонтемпелли, А.Савинио, Д.Буццати, Дж.Виголо, Т.Ландольфи и др.), отдавших дань жанру фантастики. Антология не только позволяет проследить, как преломляется тема волшебства и тайны в творчестве писателей разных школ и направлений - от "традиционного" до "магического" реализма, от футуризма до сюрреализма, но и показывает историю стиля, богатство языка литературы прошлого века. Тексты снабжены подробным лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием. Книга на итальянском языке.
Показано: 15 книг из 29 (с 1 по 15), всего страниц 2
* Указанная цена за книгу может отличаться от той, по которой продается она в онлайн-магазине Ozon.ru, партнером которого является Ranez.Ru. Администрация сайта Ranez.Ru ни коим образом не гарантирует ни цену, ни наличие этой книги на складе у продавца, равно как и возможность ее купить. На сайте Ranez.Ru представлена только информация о книге, оформление покупки, оплата и вопросы с доставкой решаются на сайте онлайн-магазина Ozon.ru.
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер, и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ.
