Ranez.Ru |  
НГПУ
Факультет Иностранных Языков

Books in English

Books in French

Books in German

Books in Italian

Books in Spanish

Изучение языков мира

 

Proverbi italiani e russi / Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги

OZON.ru - Онлайн мегамаркет № 1

В этом разделе вы можете найти различные книги: художественную литературу и беллетристику на иностранных языках, пособия и методички, учебную и справочную литературу по изучающему языку. К вашему вниманию художественная литература на немецком и английском языке. Словари и энциклопедии. А понравившиеся издания вы можете заказать с доставкой.


Proverbi italiani e russi / Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги

193.00 руб.*

И. Г. Константинова

Proverbi italiani e russi / Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги

Издательство: КАРО
Год издания: 2010
Код ISBN:
Формат: 70x100/32
Страниц: 368
Содержание:
Данный сборник, объединяющий более трех тысяч итальянских пословиц и поговорок, - необходимое практическое пособие для изучающих итальянский язык. Пословицы расположены в алфавитном порядке ключевого слова, которое выделено жирным шрифтом, и потому легко определяется в любом разделе, на любой странице. В параллель каждой итальянской пословице предлагается русская пословица или поговорка, сходная или близкая по смыслу, по сути, или же дается ее перевод, а в некоторых случаях и то, и другое. В конце сборника приводятся более 300 наиболее известных русских пословиц и поговорок и их прямые итальянские аналоги.



Другие книги из раздела

Bell'Italia. Учебное пособие для изучающих итальянский язык

83.00 руб.*

М. Г. Яшина

Bell'Italia. Учебное пособие для изучающих итальянский язык

Учебное пособие "Bell'Italia" предназначено для тех, кто уже овладел основами итальянского языка и хотел бы больше узнать о современной Италии, о повседневной культуре этой страны. Пособие разделено на шесть тематических разделов, каждый из которых включает в себя аутентичные тексты и задания к ним. Материал подобран с таким расчетом, чтобы обеспечить максимальное жанрово-стилистическое разнообразие и насыщенность культуроведческой информацией, а задания к текстам способствуют развитию навыков различных видов чтения: просмотрового, ознакомительного и изучающего. Большое количество творческих заданий и упражнений, проводимые параллели с родным языком и культурой способствуют лучшему усвоению материала и развитию ассоциативного мышления у учащихся.
Итальянский с Карло Коллоди. Приключения Пиноккио (+ CD-ROM)

398.00 руб.*

Карло Коллоди

Итальянский с Карло Коллоди. Приключения Пиноккио (+ CD-ROM)

Популярная во всем мире сказочная повесть Карло Коллоди о проделках веселого деревянного человечка адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
Итальянский с Дино Буццати. Увеличенный портрет

205.00 руб.*

Итальянский с Дино Буццати. Увеличенный портрет

В книге предлагается повесть выдающегося итальянского писателя и художника Дино Буццати "Увеличенный портрет", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.
Итальянский язык. Италия на ладони. 22 темы по страноведению. Интенсив для изучающих итальянский язык

212.00 руб.*

Е. А. Рыжак

Итальянский язык. Италия на ладони. 22 темы по страноведению. Интенсив для изучающих итальянский язык

Книга - учебное пособие по страноведению для изучающих итальянский язык; состоит из текстов и заданий на итальянском языке. Может быть использовано не только в вузах, школах, на курсах языка, но окажется полезным при самостоятельном изучении итальянского языка.
Per lettura Italiano. Gelsomino nel Paese dei Bugiardi / Джельсомино в Стране Лгунов. Книга для чтения на итальянском языке

285.00 руб.*

Джанни Родари

Per lettura Italiano. Gelsomino nel Paese dei Bugiardi / Джельсомино в Стране Лгунов. Книга для чтения на итальянском языке

Джельсомино в Стране Лгунов, Как путешествовал Джованнино по прозванию бездельник
Сказка выдающегося итальянского писателя Джанни Родари "Джельсомино в Стране Лгунов", пожалуй, не уступает по популярности всем известному "Чиполлино". Предлагаемый читателю итальянский оригинал "Джельсомино" предназначен, однако, не начинающим изучать итальянский язык, а главным образом тем, кто уже достаточно продвинулся в его изучении и имеет полное представление о грамматике и обладает определенным словарным запасом. Именно на этом этапе книга как нельзя лучше поможет "войти" в язык, обогатить лексику, узнать новые фразеологические обороты и идиомы. Стихотворный цикл Джанни Родари "Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник" будет интересен учащимся как образец итальянского стихосложения. Стихи Родари, полные юмора и веселья, помогут легче освоить лексику и стилистические обороты. Тем же, кто хочет попробовать свои силы в стихотворном переводе, интересно будет познакомиться с переводами стихов, которые сделал Лев Тарасов.
* Указанная цена за книгу может отличаться от той, по которой продается она в онлайн-магазине Ozon.ru, партнером которого является Ranez.Ru. Администрация сайта Ranez.Ru ни коим образом не гарантирует ни цену, ни наличие этой книги на складе у продавца, равно как и возможность ее купить. На сайте Ranez.Ru представлена только информация о книге, оформление покупки, оплата и вопросы с доставкой решаются на сайте онлайн-магазина Ozon.ru.

 

 

Новые материалы

2013, Май 23
2013, Февраль 24
2012, Ноябрь 04
2012, Октябрь 11
2011, Декабрь 27
2011, Декабрь 02
2011, Ноябрь 01
2011, Октябрь 23
2011, Август 09
Все поступления

Популярное в этом месяце

Популярные статьи

Ответы на Форуме

Последние обсуждения

Понравился сайт?!

Размести ссылку на эту страницу у себя в блоге:)

 
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер, и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ.