Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

Словарь активного типа содержит в каждой части свыше 3000 слов, которые по своему объему и лексическому составу соответствуют немецкой лексике, входящей в словарный минимум учащихся общеобразовательной школы. Цель словаря - помочь школьникам в чтении и переводе учебных текстов, в выполнении различных упражнений. Его можно использовать также при чтении художественных текстов средней трудности, предлагаемых для работы на уроке и для внеклассного чтения. Словарь предназначен для учащихся общеобразовательных учебных заведений, а также для тех, кто хочет самостоятельно изучать немецкий язык.

В этом маленьком словаре, помещающемся в карман, вы найдете самые необходимые в поездке слова, которые могут вам пригодиться в различных ситуациях.

Мокин И.В.

Немецко-русский и русско-немецкий юридический словарь. Компактное изд. Свыше 50000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений. Мокин И.В.

Ф. Дюрренматт

В книге предлагается детективный роман Фридриха Дюрренматта "Судья и его палач", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

В предлагаемое вниманию читателей пособие вошли немецкие и австрийские народные сказки. В книге представлен адаптированный текст сказок, а также разнообразные упражнения, последовательное выполнение которых обеспечит достижение желаемого результата - учащиеся смогут читать немецкоязычные литературные тексты. Большое внимание при этом уделяется тому, чтобы обучение проходило активно, непринужденно и с удовольствием как для учеников, так и для учителя. К каждому тексту предлагаются практические задания для обучения чтению. Они сгруппированы в следующие рубрики: упражнения на контроль понимания основного содержания и дальнейшее углубление понимания содержания текста; упражнения на закрепление словарного запаса - разнообразные по форме и содержанию задания, которые способны превратить нудную зубрежку новых слов в живое и увлекательное занятие; упражнения для повторения грамматики; задания на восприятие немецкой речи на слух. В эту рубрику включены наиболее...

М. П. Брандес

Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала, - задача, решению которой способствует настоящее пособие. Оно знакомит переводчика с закономерностями построения любого текста и с его основными функциями, одинаковыми для текста оригинала и его перевода. Рекомендуется переводчикам, филологам различных специальностей, а также всем, кого интересуют проблемы стилистики и перевода.

Л. И. Подгорная

Книга знакомит читателя с самыми известными прозаиками, писавшими и пишущими на немецком языке. Она будет интересна всем, изучающим немецкую литературу. Для удобства чтения снабжена комментариями и немецко-русским словарем.

Словарь содержит более 15 000 наиболее употребительных слов и выражений немецкого языка, представляющих общеупотребительную, школьную и современную лексику. В конце словаря помещен грамматический справочник, в котором кратко представлены основные правила немецкой грамматики. Словарь может быть использован при переводе несложных текстов с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Издание предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.

Жан-Клод Корбей, Арман Аршамбо

"Русско-немецкий визуальный словарь" содержит обширный перечень наименований окружающих нас предметов и явлений. Предназначенный для широкого круга читателей, "Русско-немецкий визуальный словарь" тем не менее отвечает требованиям каждого, кто стремится найти точное и верное слово для употребления в его в своей повседневной жизни и профессиональной деятельности. Данный словарь станет для Вас незаменимым помощником в поиске неизвестных терминов, проверке значений слов, правильном употреблении специальных терминов, а так же в качестве дополнительного учебного пособия. При составлении "Русско-немецкого визуального энциклопедического словаря" его создатели преследовали цель собрать под одной обложкой максимальное количество слов, наиболее полно отражающих все грани окружающего нас мира. В словаре - 17 тематических разделов, 20 000 терминов и определений, 3 600 иллюстраций. Формат: 16,5 см х 12,5 см.

И. А. Сухарь

Die Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschutzt. Die Verwertung auch Auszugszweise ist nicht erlaubt. Das gilt auch fur Vervielfaltigungen, Mikroverfilmung, Verarbeitung mit elektronischen und anderen Systemen. Auch Vorlesen Text in Offentlichen Veranstaltungen ist verboten. Jede Zuwiderhandlung wird strafrechtlich verfolgt.