Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

М. М. Маковский

"Этимологический словарь современного немецкого языка. Слово в зеркале человеческой культуры" профессора М.М.Маковского - первый этимологический словарь немецкого языка в России. Цель словаря - выявление исходных метафорических образов-символов (часто давно забытых в современном языке), которые легли в основу значения того или иного немецкого слова и мотивировали его значение. В словаре используются новейшие методы этимологизирования - как лингвистические, так и культурно-исторические, позволяющие проследить различные этапы изменения значения слова и объяснить - в рамках истории культуры - связь различных значений между собой. Большинство приводимых в Словаре этимологических решений - авторские, не зафиксированные ни в одном этимологическом словаре немецкого языка (автор привлекает для сравнения около 150 индоевропейских языков - как новых, так и древних). Словарь адресован студентам и аспирантам языковых вузов, ученым-лингвистам, а также всем интересующимся скрытыми...

Т. М. Никитина, Л. А. Ноздрина

Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в немецкоговорящие страны в качестве туристов, на отдых, в деловую поездку и т. д. Может быть полезен также тем, кто приступает к изучению немецкого языка. Разговорник включает новые слова и ситуации, вошедшие в обиход в последние годы. Материал разговорника организован по тематическому принципу. Строгий отбор и четкая организация материала поможет читателям быстро и успешно овладеть навыками устного общения и правильно ориентироваться в различных ситуациях. Большинство разделов дополнено справками, содержащими полезные сведения. Разговорник снабжен практической транскрипцией и дополнен немецко-русским словарем.

Hermann Hesse

Hans Amstein, Das erste Abenteuer, Liebe, Liebesopfer, Anjenem Sommerabend, Der Lateinschiiler

В настоящем сборнике представлены ранние рассказы Германа Гессе, поэта, прозаика, философа, одной из величайших фигур XX века. В рассказах о любви отражена романтическая природа его творчества: переживания, поиск. Даже в первые годы творчества видно несомненное достоинство его произведений, в которых начинающий писатель только предугадывает темы своих будущих открытий. Издание сопровождается словарем и лексико-грамматическим комментарием. Издание на немецком языке.

Е. В. Юдина

Данное издание является продолжением серии "Fur Fortgeschrittene!" и содержит большое количество словосочетаний с наречиями, деепричастиями, а также эквиваленты слов: словосочетания с модальными и служебными словами, предлогами, местоимениями и междометиями. Многие словосочетания иллюстрируются в готовых формулах и цельнооформленных предложениях. Словарь является существенным дополнением к общим словарям и предназначен для широкого круга лиц в России и Германии: для изучающих русский или немецкий язык, преподавателей и переводчиков.

В. Н. Сергеев, В. В. Бутник, И. В. Фаградянц

Словарь содержит более 138000 слов и выражений по самым разным отраслям промышленности и самому широкому спектру технологий. Словарь предназначен для читающих специальную, техническую и научную литературу на немецком языке и помогают точнее переводить с языка на язык. При составлении словаря использованы словарные базы данных Словарного издательства "ЭТС" ("Электронные и Традиционные Словари"). Словарь рассчитан на широкий круг пользователей.

Немецко-русский словарь по PR и прессе содержит основную лексику в области связей с общественностью, работе с прессой и смежным темам. Словарь может быть адресован самым разным категориям пользователей, прежде всего PR-руководителям, PR-менеджерам, PR-советникам и PR-ассистентам немецко-говорящих фирм, а также их российским коллегам, использующим немецкий язык как средство ежедневной коммуникации.

М. Д. Степанова

Автор предлагаемой читателю книги - крупный отечественный языковед-германист М.Д.Степанова. В этой книге, первое издание которой давно стало библиографической редкостью, делается попытка дать возможно более полное изложение способов и средств словообразования немецкого языка, определить соотношение словообразования и грамматики, при этом словообразование рассматривается применительно к каждой части речи отдельно. Учитывается процесс обогащения языка неологизмами, в ходе изложения привлекаются исторические данные. Рекомендуется специалистам-германистам, филологам других специальностей, студентам и аспирантам факультетов иностранных языков; книга может быть полезна также лицам, желающим самостоятельно получить глубокие знания по немецкому словообразованию.

Пословица - это краткое изречение, содержащее в себе обобщенное суждение. Пословица превращается в поговорку, если ее применить к отдельному случаю. Недаром в народе говорят: "Поговорка - цветочек, пословица - ягодка". Предлагаемая вниманию читателя книга является словарем пословиц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке, и состоит из двух частей. Первая часть содержит пословицы на немецком языке, каждая из которых имеет аналог на русском или переведена дословно. Во второй части даны русские пословицы, имеющие аналог на немецком языке. Поскольку в немецком языке артикль является составной частью слова, пословицы расположены с учетом этой особенности. Знание пословиц и поговорок приобщает человека к многообразию и красоте языка. Книга предназначена переводчикам, языковедам-германистам, студентам и аспирантам лингвистических вузов и всем, кто изучает немецкий язык.

О. К. Винокурова

Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, ряд которых имеет историко-искусствоведческие пояснения, облегчающие читателю пользование словарем. Словарь предназначен для специалистов в области искусствознания, студентов, аспирантов и преподавателей факультетов искусств университетов, отделений истории искусств и искусствознания, отделений языков и культур университетов, а также для широкого круга лиц, занимающихся переводом и чтением немецкой искусствоведческой литературы.

К. Блаттнер

Новое издание включает около 180 000 слов, словосочетаний и выражений немецкого языка. Словарь дополнен несколькими тысячами единиц современной лексики, отражающей различные области науки, техники и культуры. Предназначен для учащихся старших классов, студентов вузов, специалистов и любителей немецкого языка, использующих его в своей профессиональной деятельности и личном общении.