Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

Ф. Кафка

Das Urteil, Die Verwandlung, In der Strafkolonie, Kinder auf der Landstrasse, Entlarvung eines Bauernfangers, Der plotzliche Spaziergang, Entschlusse, Der Ausflug ins Gebirge, Das Ungliick des Junggesellen, Der Kaufmann, Zerstreutes Hinausschaun, Der Nachhause Weg, Die Voriiberlaufenden, DerFahrgast, Kleider, DieAbweisung, Das Gassenfenster, Wunsch, Indianer zu werden, Die Baume, Unglucklichsein, Ein Landarzt, Auf der Galerie, Ein altes Blatt, Schakale und Araber, Ein Besuch im Bergwerk, Das nachste Dorf, Eine kaiserliche Botschaft, Die Sorge des Hausvaters, Sohne, Ein Brudermord, Ein Traum, Ein Bericht fur eine Akademie, Ein Hungerkunstler, Erstes Leid, Josefine, die Sangerin, oder das Volk der Mause, Der Kubelreiter

Предлагаем вниманию читателей сборник произведений Франца Кафки, одного из самых значительных немецкоязычных писателей XX века. В рассказах и притчах запечатлен особый мир, отражающий особое мироощущение, - то, что современное литературоведение и современные читатели называют "кафкианским миром", "кафкианским абсурдом", "кафкианскими ситуациями". В книге приводится полный неадаптированный текст рассказов, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем.

Ольга Семенова-Сытько

Книга содержит десятки тематических разделов, объединенных в целях систематизации в главы, соответствующие основным бытовым ситуациям ("В путешествии", "Размещение, проживание", "Покупки" и т. д.). Каждый раздел включает в себя слова и фразы, относящиеся к рассматриваемой тематике, что позволяет составлять выражения применительно к конкретным ситуациям. Многие разделы снабжены комментариями страноведческого и рекомендательного характера. Для удобства пользования имеются грамматический справочник и словарь. Для широкого круга читателей.

Leonhard Frank

Повесть Леонгарда Франка "Карл и Анна", написанная в 1927 г., рассказывает о любви двух людей, которая побеждает все препятствия, возникая неожиданно, ниоткуда, овладевая всеми их помыслами. Автор показывает широкую панораму жизни немецкого города накануне революции 1918 г., со всеми тяготами и бедами послевоенного времени. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ и студентов младших курсов языковых факультетов. Подготовка текста, комментарии и словарь Л.И.Подгорной.

Ю. Т. Рождественский

Словарь содержит около 17000 терминов по общей, медицинской, социальной, педагогической, инженерной психологии, патопсихологии, психофизике и другим психологическим дисциплинам. Особое место в словаре уделено терминологии психоанализа. С помощью указателя словарь может быть использован для перевода с русского языка на немецкий. Предназначен для научных работников, аспирантов, студентов, преподавателей, практических психологов, переводчиков.

Н. В. Галахов, С. Д. Гуков

Настоящий немецко-русский и русско-немецкий словарь содержит около 30 тысяч слов (15 тысяч в немецко-русской части и 15 тысяч - в русско-немецкой). Из словаря исключены устаревшие слова и выражения. В обеих частях имеется большое количество слов и выражений, вошедших в обращение относительно недавно. Это как общеупотребительные слова, так и относящиеся к компьютерной технике, экономике, молодежному сленгу. Словарь имеет ряд приложений. Предназначается для школьников и студентов, а также для всех, изучающих немецкий язык.

И. Я. Павловский

"Немецко-русский словарь", созданный в конце XIX века известным лексикографом И.Я.Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий. В основу данного издания положено четвертое издание словаря, вышедшее в 1911 году. Это издание было полностью переработано и значительно пополнено терминологией из различных областей знаний. С тех пор словарь не переиздавался, но он не был забыт. Немецко-русский словарь Павловского получил высокую оценку филологов-лексикографов, он оставался настольной книгой всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной. Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словарь и по сей день сохраняет большую практическую ценность. На его страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, он содержит лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей. Русские переводы многообразны и архаичны, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое...

Предлагаемый словарь включает в себя справочный немецко-русский и русско-немецкий словарь, а также учебный русско-немецкий тематический словарь, что соответствует современной тенденции переплетения справочной и учебной литературы. Немецко-русский и русско-немецкий словарь, где слова расположены по алфавиту, будет хорошим помощником на занятиях немецкого языка при чтении и переводе текстов средней сложности. Русско-немецкий тематический словарь, где слова и словосочетания расположены по актуальным темам, способствует быстрому запоминанию этих слов, развитию навыков устного общения в самых разных ситуациях. Книга также содержит краткую грамматику немецкого языка и список глаголов сильного и неправильного спряжения. Богатый информативный материал словаря будет полезен и интересен широкому кругу читателей, изучающих немецкий язык.

И. И. Земскова

В словаре содержится как общеупотребительная лексика, так и терминология из самых разных областей знания. Представлены слова, которые в немецком и русском языках имеют сходное значение и звучание, что не только свидетельствует о близости культур Германии и России, но и служат практической цели - легкому и быстрому усвоению лексики. Словарь предназначен для самого широкого круга лиц, желающих ускорить изучение языка, а также всех, кто собирается посетить Германию или Россию и больше узнать о жизни и людях этих стран.

Т. С. Александрова, И. Б. Пригоникер

Словарь включает около 3 000 слов и выражений немецкого языка последних десятилетий из области политики, экономики, культуры, новых технологий, спорта, а также из молодежного жаргона. Словарь новых слов рассчитан на широкий круг читателей, изучающих немецкий язык, он может быть полезен при чтении современной немецкой литературы и при устном общении.

Lion Feuchtwanger

Роман выдающегося немецкого писателя Лиона Фейхтвангера подготовлен для домашнего чтения изучающим немецкий язык. Он снабжен комментариями, заданиями и словарем. Подготовка текста, комментарии, задания и словарь А.А.Берлинской.