Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

Издание представляет собой современный практический справочник, в котором можно найти не только перевод более 1200 наиболее употребительных китайских "готовых выражений" (чэнъюй) и "народных речений" (яньюй, сехоуюй, гуаньюнъюй), но и подробное описание их происхождения и места в языке. Словарь будет способствовать эффективному освоению разговорного языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначен для всех, кто изучает китайский язык или же интересуется культурой Китая.

Т. М. Ноженкова

Пособие-разговорник представляет собой тематическую подборку фраз, речевых клише, наиболее часто употребляемых в сфере устного официально-делового общения на китайском языке. Снабжен серией лексических упражнений и рекомендациями по организации работы с материалом в рамках аудиторного занятия. Может быть использован как при самостоятельном обучении, так и в учебном процессе вузов в качестве дополнения (разговорного практикума) к основному учебнику по деловому аспекту китайского языка.

М. Г. Прядохин, Л. И. Прядохина

Краткий словарь недоговорок-иносказаний современного китайского языка представляет собой справочник по вопросам нормативного употребления китайских недоговорок-иносказаний, а также нормативных форм и вариантов перевода рассматриваемых явлений на русский язык. Словарь предназначен для преподавателей и студентов вузов и учащихся средних школ с преподаванием китайского языка, а также для других практических и научных работников, интересующихся вопросами фразеологии современного китайского языка.

К. Е. Барабошкин

Разговорник для общения по телефону на китайском языке предназначен для широкого круга читателей. Книга содержит тематические модели на многие случаи жизни, даёт практические советы, как общаться по телефону. Задача этого издания - дать читателям практические навыки телефонного разговора на китайском языке. Здесь представлены и корректные формы (для общения малознакомых людей), и открытые, легкие для разговора с родными и друзьями.

Разговорник предназначен для русскоговорящих граждан, не владеющих китайским языком. Он задуман как практическое пособие. В разговорнике собраны самые необходимые в общении слова и выражения. Материал построен по тематическому принципу. Большинство тем предваряется списком основных слов и глаголов. Разговорник снабжен нормативной фонетической транскрипцией, принятой в России. Это, несомненно; облегчит его освоение. Вместе с тем следует учесть, что транскрипция дает только приблизительное произношение.

Жан-Клод Корбей, Арман Аршамбо

"Русско-китайский визуальный словарь" является сокращенной версией своего "старшего брата" "Визуального энциклопедического словаря", снискавшего всемирную славу и ставшего поистине международным справочником. Переведенный на 25 языков, распространяемый более чем в 100 странах общим тиражом, превышающим 7000000 экземпляров, этот словарь в наше время служит неисчерпаемым источником информации.

К. Е. Барабошкин

Книга для общения по телефону на китайском языке предназначена для широкого круга читателей. Книга содержит тематические модели на многие случаи жизни, даёт практические советы, как общаться по телефону, как назначить встречу поздравить с праздником и пригласить в гости. Задача этого издания - дать читателям практические навыки телефонного разговора на китайском языке. Здесь представлены и корректные формы для общения малознакомых людей, и открытые, легкие для разговора с родными и друзьями.

В книге предлагаются стихотворения и скороговорки для детей, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих китайский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся китайской культурой. Пособие подготовили Юй Сухуа, Евгения Ситникова.

Книга включает в себя 2063 иероглифа, наиболее часто встречающихся в современном китайском языке. Она может быть особенно актуальна для тех читателей, которым удобно пользоваться карточками для запоминания иероглифов. На одной стороне карточки изображен иероглиф и указана последовательность нанесения черт, на другой стороне - его транскрипция, употребление в словосочетаниях и перевод на русский язык. Пособие адресовано всем изучающим китайский язык и в особенности тем, кто готовится к сдаче государственного экзамена КНР Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) для сертификации уровня владения китайским языком.

Фу Цзе

Учебное пособие предназначено для освоения современного разговорного китайского языка. Применяемая методика направлена на эффективное усвоение лексических, грамматических и фразеологических составляющих правильной разговорной китайской речи. Тексты данного пособия представляют собой диалоги, что позволяет ввести в активную лексику ситуативные высказывания и самые распространенные речевые обороты. Предлагаемые тексты помогут не только повысить уровень китайского языка, но и расширить кругозор и углубить знания по страноведению, так как в них содержится множество интересных фактов о географии, культуре и истории Китая. Освоив материалы в полном объеме, вы существенно улучшите навыки разговорной китайской речи. К пособию прилагается аудиокурс, начитанный носителями китайского языка. Данное пособие является многоцелевым, его материалы можно использовать как в качестве текстов для чтения, так и для аудирования.