Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

Популярное пособие издательства "Синолингва" (Пекин), адаптированное российскими специалистами, направлено на приобретение и совершенствование навыков аудирования и разговорной речи - на примере стандартных бытовых ситуаций, возникающих в процессе общения с китайскоговорящими собеседниками. В состав каждого из 30 уроков пособия входят 10 основных предложений, упражнения на замещение, диалоги, перевод новых слов и дополнительные слова и выражения. Большая часть материала пособия представлена в аудио-приложении. Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих китайский язык как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.

"К Новому году не вернусь домой", Как делили верблюдов, Человек и труд, Девочки и спорт, Панда, Чай, Акупунктура, Курение, Физическое здоровье и интеллект, Нравы и обычаи, Не падайте духом, Читайте хорошие книги, Крыша мира, Вода, пар, лед, Сливовые дожди, Январь, Как появилось название материков, Марко Поло, История о Чжен Баньцяо, Уголь

Предлагаемое издание представляет собой сборник текстов разнообразной тематики, взятых из оригинальных источников, снабженных лексико-грамматическим комментарием, словарями и упражнениями. Тексты в равной степени информативны, практичны и интересны и в совокупности представляют объем лексики, необходимый в повседневной жизни. Материал в различной степени адаптирован и расположен в порядке повышения уровня сложности. Пособие позволяет обучающимся расширить свой словарный запас, усвоить значения и особенности употребления повседневной лексики, получить основные сведения по грамматике китайского языка, больше узнать о китайской культуре и современной жизни страны. Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык.

И. А. Хотченко

Разговорник содержит наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях, а также познавательную информацию о стране. Материал подобран и сгруппирован по тематическому принципу, что значительно облегчит пользование разговорником. Произношение китайских слов передано транслитерацией русскими буквами. Для широкого круга читателей.

Хуан Вйэчжи

Учебное пособие состоит из 25 уроков, объединенных единой сюжетной линией. Каждый урок состоит из диалога, записи диалога транскрипцией пиньинь, перевода текста на русский язык, новых слов к диалогу, ключевых предложений, упражнений и текста о специальных экономических зонах или открытых городах Китая. В конце книге помещен алфавитный указатель новых слов, что помогает в поиске слов. Все диалоги представлены на аудиозаписи. Это учебное пособие будет полезно и для проведения занятий в аудитории, и в процессе самообучения. Книга также предназначена для бизнесменов, которые уже обладают некоторым знанием китайского языка и хотели бы приехать в Китай для ведения дел.

В предлагаемом издании собраны китайские классические тексты различных эпох и жанров, в том числе мифы, басни, рассказы о духах и потустороннем мире, отрывки из летописей, образцы танской новеллы и городской повести эпох Сун и Юань, фрагменты всемирно известных произведений "Речные заводи", "Путешествие на Запад", "Сон в красном тереме" и многие другие. Материал пособия составлен по тематическому принципу, каждый раздел сопровождается вступительной статьей, комментариями к текстам, а также упражнениями. Для широкого круга лиц, изучающих китайский язык и интересующихся культурой и литературой Китая.

"Учитесь у меня китайскому языку" - увлекательное пособие для начинающих изучать китайский язык. Основная цель данного учебного пособия - вызвать у учащихся интерес к изучению китайского языка. Тщательно разработан лексический раздел. Практические задания развивают коммуникативные навыки, которым уделяется в учебнике большое внимание. Речевые ситуации, предлагаемые в пособии, доступны и интересны, соответствуют закономерностям овладения вторым языком. Языковой материал организован в соответствии с заданной темой коммуникации. При отборе и организации языкового материала учитывались новейшие достижения в методике преподавания китайского языка. В настоящем учебном пособии целиком и полностью сочетаются систематичность и функциональность; научность и практичность; серьезность и интерес.

Ван Пин, Пяо Чжиюн

Первый в России специализированный юридический русско-китайский словарь вошли более 18 000 терминов и словосочетаний в области юриспруденции, экономики и финансов, снабженных транскрипцией и примерами словоупотребления. Словарь предназначен для бизнесменов и государственных служащих, банкиров, экономистов и финансистов, научных сотрудников и преподавателей высших учебных заведений, аспирантов и студентов, а также всех тех, кто имеет отношение к данной сфере деятельности.

И. Т. Зограф

Настоящая книга посвящена рассмотрению среднекитайского языка - литературного языка байхуа X-XV вв. Изложение ведется в соответствии со схемой описания, единой для всех языков, разработанной в свое время Институтом языкознания РАН. Впервые книга предлагает по-другому взглянуть на факты грамматики китайского языка и дает систематическое описание признаков, существенных с точки зрения структуры языка, что позволяет изложить грамматику среднекитайского языка более четко, компактно и в то же время более информативно. В книгу включен не только стандартный среднекитайский язык, но и такая его любопытная разновидность, как язык имперской монгольской канцелярии, отмеченный глубоким воздействием монгольского языка. Книга, входящая в серию исследований автора по исторической грамматике китайского языка, будет полезна не только специалистам - филологам, востоковедам, историкам языка, но и всем, кто интересуется китайским языком.

В предлагаемом издании собраны наиболее употребительные китайские пословицы и крылатые выражения, находящие регулярное применение в китайской повседневной речи. Овладение такого рода материалом не только является необходимым с точки зрения изучения языка, но и, что еще более важно, позволяет лучше узнать культуру китайцев, глубже прочувствовать особенности их менталитета, природу их взаимоотношений с окружающим миром. Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих китайский язык, а также всем интересующимся культурой и современным положением Китая.

Издание включает в себя более 250 000 русских и китайских слов и словосочетаний. При подготовке словаря составители отбирали наиболее употребительную лексику русского языка, а также общеизвестную общественно-политическую, техническую, медицинскую, религиозную и другую терминологию. Удобная структура, пометы, пояснения и примеры сделают работу со словарем простой и приятной. Словарь предназначен всем тем, кто изучает, преподает и просто увлекается китайским языком.