Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

Л. А. Петрова

Учебник построен на оригинальных текстах по истории, культуре и литературе Италии. Книга содержит 12 глав-уроков, основой которых является базовый текст с комментарием и словарем, разнообразные лексико-грамматические, лексические и речевые упражнения и дополнительные тексты. Учебник содержит тексты по истории Древнего Рима, географии и экономике современной Италии, ее культуре, обычаях и достопримечательностях. Последний раздел каждого урока содержит курьезные факты, анекдоты, кроссворды, рецепты итальянской национальной кухни, что придает учебнику живость и расширяет словарный запас студентов. Для студентов 2-3 курсов языковых вузов, а также для всех желающих совершенствовать практическое владение итальянским языком.

Тематический словарь предназначен для тех, кто изучает итальянский язык с целью овладения итальянской разговорной речью. В отличие от учебных пособий, включающих только тексты по темам, данный словарь содержит лексику, словосочетания и фразы по теме. Это стимулирует обучающихся к тренировке неподготовленной, естественной речи, а не к заучиванию темы, поскольку для успешного развития устной речи на иностранном языке необходимо не только выучить достаточное количество отдельных слов, но и уметь автоматически применять целые словосочетания и даже фразы.

И. В. Воскресенская

Словарь состоит из двух частей — собственно словарь и краткий фонетико-грамматический справочник и содержит около 400 наиболее употребительных слов. Использование каждого слова проиллюстрировано предложением. Грамматические структуры предложений повторяются, что позволяет закреплять начальные грамматические навыки. Ряд предложений представляет собой устойчивые сочетания или частотные разговорные фразы, а также дает начальные страноведческие сведения об Италии. Краткий фонетико-грамматический справочник содержит правила чтения, а также краткие начальные грамматические сведения (личные, притяжательные и указательные местоимения, спряжения глаголов в настоящем времени). Словарь завершают рекомендации по его использованию и предлагаются типы упражнений для самостоятельной работы. Он снабжен красочными иллюстрациями, героями которых являются герои известных итальянских сказок.

Н. А. Рыжак

Пособие представляет собой 1100 наиболее употребительных итальянских слов на карточках (карточки разрезные). На лицевой стороне карточки - итальянское слово и его русифицированная транскрипция. На оборотной стороне - определение слова (к какой части речи оно относится, его грамматический род), его русский эквивалент, примеры словоупотребления с параллельным переводом. К многозначным словам даются синонимы и антонимы. Пособие предназначено для всех, кто изучает итальянский язык, - как для начинающих, так и для повышающих уровень владения итальянской лексикой.

Д. А. Шевлякова

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее итальянский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя вводный курс, нацеленный на усвоение правил чтения и произношения, 11 уроков основного курса, посвященного лексике и грамматике, поурочные словарики, итальянско-русский и русско-итальянский словари, краткий грамматический справочник, упражнения разной степени сложности с ключами. Самоучитель снабжен аудиоприложением на CD, содержащим тексты и диалоги, озвученные итальянскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы уроков. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым и для детей, и для взрослых - для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-итальянски в типовых ситуациях, читать итальянские тексты средней сложности и не попадать в...

Е. А. Рыжак

Книга - учебное пособие по страноведению для изучающих итальянский язык; состоит из текстов и заданий на итальянском языке. Может быть использовано не только в вузах, школах, на курсах языка, но окажется полезным при самостоятельном изучении итальянского языка.

Марина Фердегини, Паола Ниджи

Пособие состоит из двух частей: "Основного грамматического курса" и "Грамматического справочника". В первой части подробно излагаются грамматические и синтаксические правила, относящиеся к различным частям речи (словообразование, словоизменение, словоупотребление; грамматические категории, разряды; исключения из правил). Во второй части рассматриваются те разделы грамматики и лексемы, которые представляют особые трудности при усвоении языка и при переводе. Даются таблицы спряжения глаголов. В обеих частях приводится большое количество примеров с переводами, на каждое правило даются упражнения. В конце книги приводятся ключи ко всем упражнениям и алфавитно-предметный указатель грамматических терминов и описанных лексем. Пособие предназначено для изучающих итальянский язык (самостоятельно или с преподавателем) и для тех, кто желает повысить свой уровень владения итальянским (в т. ч. для преподавателей и переводчиков).

Г. Ф. Зорько

Словарь содержит наиболее употребительные слова итальянского и русского языков, а также актуальные словосочетания. В словаре дан грамматический очерк итальянского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей, начинающих изучать итальянский язык. Словарь содержит около 60 000 слов и словосочетаний.

Русско-итальянский разговорник содержит типичные модели фраз и выражен по широкому кругу тем. Итальянский текст снабжен практической транскрипцией передающей звуки итальянского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Италию и не владеющих итальянским языком.

Паола Бернабеи-Дангельмайер

Книга содержит упражнения по базовым разделам итальянской грамматики, а также темам, представляющим наибольшую трудность в изучении языка. Вы можете выполнять упражнения письменно непосредственно в книге. В конце пособия даны ключи и алфавитный указатель грамматических терминов. Для всех изучающих итальянский язык.