Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

Словарь содержит около 25 000 слов в англо-русской и 23 000 в русско-английской части. В него включены широко употребительные слова, словосочетания и фразеологические обороты современного английского языка, используемые как в разговорной речи, так и в литературе, представлена научно-техническая, общественно-политическая и спортивная терминология. Издание предназначено прежде всего для русскоязычных пользователей, изучающих английский или читающих на этом языке художественную, научную, техническую литературу и прессу.

С. О. Даминова

Настоящая книга представляет собой англо-русский словарь военного сленга, содержащий слова и выражения, к которым прибегают военные в своей речи - как в повседневном общении, так и на официальном уровне. Источником словаря послужила англо-американская военная периодика, а также разговорные слова и выражения, почерпнутые автором при общении с военными специалистами. В словарь также включены термины времен вьетнамской войны. Словарь содержит около 2000 терминов. Он может быть использован в качестве пособия к спецкурсам и спецсеминарам по лексикологии, стилистике английской разговорной речи, а также для сопоставительного изучения английского и русского сленга. Словарь предназначен для преподавателей, студентов и аспирантов высших военных заведений и военных училищ, военных переводчиков, лингвистов, а также специалистов, по роду службы выезжающих в командировки за рубеж и общающихся с коллегами из вооруженных сил других стран. Кроме того, он может быть полезен...

Данный словарь создан коллективом кафедры иностранных языков Московской медицинской академии им. И.М.Сеченова в сотрудничестве с теоретическими и клиническими кафедрами академии. В качестве лексикографических и справочных источников использованы авторитетные зарубежные и отечественные издания, опубликованные за последние десятилетия. Словарь является изданием двойного назначения: во-первых, это справочник, современный источник профессионально значимой информации для настоящих и будущих специалистов-медиков, работающих с англоязычной литературой; во-вторых, он предназначен для использования в качестве учебного пособия в медицинских вузах, где в соответствии с программными целями студенты осваивают английский язык как средство устного и письменного профессионального общения, а также как средство самообразования. Преимущество данного издания состоит в том, что все термины и многие терминологические словосочетания снабжены транскрипцией, выполненной в стандартных...

Словарь содержит около 9000 слов в каждой части, предназначен для чтения и перевода текстов средней трудности. В конце словаря дан небольшой разговорник, полезный для устного общения. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на начальном этапе.

М. Н. Козырева, И. В. Федорова

Словарь содержит более 75 000 наиболее употребительных слов современного английского языка и примеров, иллюстрирующих их употребление. Это словарь активного типа, составлен с учетом современной методики преподавания иностранного языка в российских вузах. Предназначен для студентов и всех кто хочет владеть английским языком активно.

А. В. Выборнов

Существует большое количество слов и выражений, перевод которых представляет значительные трудности для тех, кто изучает английский язык. Настоящий словарь поможет учащимся избежать типичных ошибок или грамотно исправить уже допущенные ошибки. В нем содержится множество слов и выражений, при переводе которых часто допускаются ошибки, а также представлена информация, помогающая избежать их возникновения. Приводятся примеры в виде предложений, раскрывающих правильное употребление слов и грамматических конструкций, и короткие комментарии к ним. Предлагаемый словарь типичных ошибок английского языка является первым опытом составления подобных словарей в нашей стране - словари такого типа не издавались ни в СССР, ни в современной России. Словарь составлен на русском и английском языках. Пользоваться им могут лица, владеющие английским языком на среднем уровне. Особенно полезным словарь может быть для учащихся, готовящихся к сдаче ЕГЭ, для преподавателей английского языка в...

Александр Драгункин, Анастасия Драгункина

Данный "Русско-английский" словарь уникален по подбору лексики, поскольку включает в себя большое количество крайне употребительных слов и словосочетаний, которые невозможно найти в других словарях. Также очень важной отличительной чертой данного словаря является наличие в нем транскрипции, которая обычно отсутствует в "Русско-английских" словарях. Для удобства пользователей транскрипция русифицирована, что позволяет без дополнительных затрат времени и энергии читать и произносить английские слова сразу же. Словарь предназначен для всех категорий учащих и учащихся.

Англо-русский и русско-английский словарь футбольных терминов

Когда один футболист обыгрывает другого, проталкивая мяч между ног, англичане называют этот трюк `мускатом`, а французы — `мостиком`. Немцы именуют симулирующий нырок `ласточкой`, а испанцы удар через себя - почему-то `чилийцем`. Так что было бы не совсем верным сказать, что у футбола есть некий общий универсальный язык, некий футбольный эсперанто. Как и любая другая сфера общения, футбольный язык беспрерывно и динамично эволюционирует. Таким образом, предлагаемый вниманию читателя словарь ставит своей целью отразить не только упомянутые колоритные различия чисто разговорного характера, но и (в этом состоит все же главная его цель) собрать воедино общие и наиболее употребительные в футболе слова и словосочетания в глобальном масштабе, что внесет весомый вклад в унифицированное понимание этого величайшего спортивного феномена, имя которому - ФУТБОЛ. ФИФА надеется, что словарь окажется для вас полезным. Мы будем признательны всем пользователям за их ценные замечания и новые слова и...

В. К. Мюллер

Неоднократно переиздававшийся в нашей стране популярный словарь В.К.Мюллера, на котором выросло не одно поколение специалистов, в 2004 году впервые вышел в принципиально новой редакции: по новейшим источникам была выверена вся содержательная часть словаря - обновлен словник; проведена тщательная работа по выделению и отбору значений слов; обновлена и тщательно пополнена иллюстративная часть словаря; заменены устаревшие и не употребляемые в настоящее время словосочетания, продемонстрировано на конкретных примерах современное употребление многих слов и выражений; в то же время бережно сохранены научные принципы, положенные в основу составления словаря самим В.К.Мюллером. К каждому английскому заглавному слову дана современная транскрипция. Краткий список географических названий и список наиболее употребительных сокращений даны в конце словаря. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, изучающих английский язык и пользующихся им в своей практике.

В. М. Котляков, А. И. Комарова

Толковый двуязычный словарь по географии охватывает 14 географических дисциплин: общую географию, физическую географию, палеогеографию, геоморфологию, географию почв, биогеографию, метеорологию и климатологию, гидрологию суши, гляциологию, мерзлотоведение, океанологию, картографию и геоинформатику, геоэкологию, общественную географию. Приведено около 7000 терминов с краткими дефинициями на русском и английском языках, на отдельной вкладке помещено 57 рисунков и фотографий. Публикуется тематический и алфавитно-гнездовой указатели русскоязычных терминов, а также алфавитный указатель терминов на английском языке. Словарь рассчитан на широкий круг читателей - географов, геологов, экологов и иных специалистов в области окружающей среды, студентов и аспирантов университетов, учителей школ, любителей путешествий и наблюдений в природе.