Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

Настоящее издание предназначено для углубленного изучения языка в языковых школах и вузах, для самостоятельного чтения книг и периодических изданий на английском языке, для переписки и устного общения. Современная компьютерная терминология дана в Приложении.

Красавина Т.М.

Словарь содержит около 1600 общепринятых разговорных выражений, употребляемых в современной английской речи. Для словаря отобраны популярные слова и выражения, которые чаще всего употребляются в бытовом общении. Употребление выражений иллюстрируется живыми диалогами. Предназначен для широкого круга читателей.

В. Мюллер

Предлагаемый читателю популярный в прошлые годы Русско-английский словарь профессора В.К.Мюллера выходит в принципиально новой редакции под названием "Большой русско-английский словарь в новой редакции" и является самым крупным однотомным русско-английским словарем среди издававшихся до сих пор в нашей стране. В свое время по нему учились целые поколения студентов, работали переводчики. Словарь глубоко переработан: весь материал выверен по современным источникам, обновлен словник, тщательно отобраны и выверены значения слов, пополнена иллюстративная часть, продемонстрировано на конкретных примерах употребление многих лексических единиц. Словарь, будучи однотомным, тем не менее отражает, по возможности, все слои русского языка: литературный, разговорный, просторечный, специальный. Словарь адресован всем, кто занимается английским языком, кто совершенствует свои знания и кто только приступил к изучению языка. Словарь, безусловно, может быть интересен и иностранным...

А. С. Гольдберг

Англо-русский словарь "Энергетика в акронимах и сокращениях" содержит свыше 20000 статей, разъясняющих сокращения терминов по энергетическому оборудованию, процессам и технологиям; названий международных и национальных энергетических агентств, комиссий, комитетов, институтов, лабораторий, а также программ, проектов и соглашений, используемых в англоязычной научно-технической литературе, стандартах и других источниках. В словарь включены также сокращенные наименования основных энергетических организаций на немецком, французском, итальянском и испанском языках, наиболее употребляемые сокращенные наименования энергетических организаций Японии и Кореи на английском языке, а также условные обозначения на греческом языке. Большинство сокращений даны с пояснениями. Словарь рассчитан на широкий круг переводчиков, инженерно-технических работников, студентов и преподавателей учебных заведений технического профиля.

Словарь содержит в каждой части около 3000 наиболее употребительных слов, которые чаще всего встречаются в школьных учебниках английского языка (5-9 классы). Основные слова, включенные в словарь, даны с разработкой значений этих слов, их грамматической характеристикой, а также дополнены примерами. Цель словаря - помочь школьникам в чтении и переводе учебных текстов, художественных текстов средней трудности, в выполнении различных упражнений. Словарь предназначен для учащихся общеобразовательных учреждений, а также для начинающих изучать английский язык самостоятельно.

А. А. Поздняков, В. В. Быков

Словарь содержит около 65 000 терминов и терминологических словосочетаний по следующим направлениям строительства: инженерные сооружения и оборудование; строительные и монтажные работы; гидротехническое строительство; инженерные сети; строительные материалы и технологии; строительные и дорожные машины; строительные инструменты; организация строительных работ; проектирование; градостроительство; экология строительства; типология зданий и сооружений; архитектура; теоретические основы строительства. В словаре представлена терминология по смежным областям, включая коммерческие и юридические аспекты строительного производства, торговлю строительными материалами, продажу жилья и оценку недвижимости. Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, работающих в строительстве и смежных областях, преподавателей, студентов, переводчиков. Он окажет большую помощь специалистам-практикам, работающим на строительных объектах с участием иностранных фирм.

Г. Д. Томахин

Словарь содержит свыше 10 тыс. словарных статей, объединенных по темам (их 61), которые охватывают важнейшие стороны жизни Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии - от государственного устройства до особенностей быта, национальных традиций, обычаев и мн. др. Впервые в словарь включены крылатые слова, детские стихи, прибаутки. Английское слово имеет транскрипцию, перевод на русский язык и объяснение особенностей данной реалии, а также этимологию. Предметный указатель помогает быстро найти любую реалию. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей, на всех, кто изучает и преподает английский язык, на переводчиков, журналистов, туристов и др.

С. Н. Андрианов, А. С. Берсон, А. С. Никифоров

Словарь содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права: государственное, административное, гражданское и торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, космическое, патентно-лицензионное, авторское право, гражданский и уголовный процесс, судоустройство. В конце словаря даны сокращения. Рассчитан на широкий круг читателей: юристов, бизнесменов и предпринимателей, научных работников, преподавателей и студентов вузов, переводчиков.

Издание содержит более 1500 слов и выражений современного английского сленга и ненормативной лексики, снабженных переводом и примерами употребления. Знание сниженных и матерных значений многих (в том числе на первый взгляд безобидных) слов поможет вам, с одной стороны, лучше сориентироваться в ситуации, когда иностранцы оскорбляют вас, а вы этого не понимаете, с другой же стороны - самим не попасть впросак, употребив по незнанию либо непристойное слово, либо обычное слово в непристойном значении. В предлагаемом словаре многие выражения даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется.

К. В. Кимчук

Словарь содержит свыше 50000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, относящихся к сфере гастрономии и напитков. В словаре также представлены термины некоторых смежных областей: общественного питания, включая ресторанное дело, кулинарного искусства, дегустации, производства и реализации напитков и т. д. Словарь предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык и работающих с ним, для тех, кто ценит здоровое питание, изысканную кухню и хорошие напитки. Словарь поможет в изучении тематической лексики студентам профильных учебных заведений.