Книги. Художественная литература. Учебники и пособия.

В книге представлены лучшие сказки из собрания известного знатока английского фольклора Джозефа Джейкобса, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Elizabeth Bowen, Virginia Woolf, Roald Dahl, William Faulkner

Вашему вниманию предлагаются рассказы на английском языке.

Francis Scott Fitzgerald

Вашему вниманию предлагается первый роман Ф.С.Фицджеральда, вышедший в свет в 1920 году и принесший ему огромную популярность. В книгу вошел полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Книга рекомендована студентам языковых вузов и всем любителям англоязычной литературы.

Юлия Пучкова

Книга повествует об опасных и одновременно забавных приключениях в Африканской саванне. Однажды сестре двенадцатилетнего Джека вздумалось завести не собаку, не кошку, а... жирафа. Вместе с ее незадачливым мужем мальчик отправляется в саванну на поиски симпатичного жирафенка. И только его находчивость и смекалка не позволяют осуществиться жестокой мечте. Каждая глава снабжена упражнениями, направленными на развитие навыков речи и отработку грамматики. Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения. Пособие адресовано учащимся 3-4 классов школ, лицеев и гимназий.

О. Генри

Комплект из книги и аудио диска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

О. Генри

Блестящее чувство юмора, великолепный слог и изобретательно составленные сюжеты принесли О.Генри славу мастера короткого юмористического рассказа. Читая и слушая рассказы из этого сборника на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи и не раз улыбнетесь! Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Эдвард Игер

В основу адаптации положена известная повесть-сказка американского детского писателя Эдварда Игера "Неделя чудес". В книге рассказывается о захватывающих приключениях пятерых американских школьников, которые, возвращаясь из библиотеки домой, попадают в самую настоящую сказку - с чудесными путешествиями и превращениями. Книга содержит постраничный комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь. Пособие адресовано учащимся 7-8 классов школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.

Грэм Грин

В книге представлена повесть Грэма Грина "Ничья земля" - шпионская история времен образования "железного занавеса", полная психологического напряжения и драматизма. Текст повести, впервые издающейся в России, адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Издание сопровождается аудиоприложением.

Reader: Dozen Lessons From British History highights the most important periods in the history of Britain, stresses the role of particular monarchs, public leaders in political, economic, social, cultural and legal reforms. The Reader helps to acquire background knowledge and cross-cultural cometence for better understanding of spoken and written English and further studies in law, history, political and social sciences.

Марк Твен

Running for Governor, The Stolen white Elephant, My Watch, The 1000000 Banknote, Taming the Bicycle, Activities, English-Russian Vocabulary

Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.