Бирманские народные изречения. Более 4000 бирманских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами
В этом разделе вы можете найти различные книги: художественную литературу и беллетристику на иностранных языках, пособия и методички, учебную и справочную литературу по изучающему языку. К вашему вниманию художественная литература на немецком и английском языке. Словари и энциклопедии. А понравившиеся издания вы можете заказать с доставкой.
Материалами настоящего словаря послужили собрания пословиц и поговорок, составленные бирманскими и западными филологами; некоторые изречения и их варианты записаны составителем от информантов-бирманцев. Все изречения расположены по логико-тематическим группам (классификация, основанная на паремиологических концепциях Г.Л.Пермякова); внутри группы, следуя бирманской традиции, они даны в порядке бирманского алфавита; каждое изречение приводится на языке оригинала со всеми отмеченными лексическими и грамматическими вариантами. Далее следует его перевод на русский язык, необходимый историко-культурный и лингвистический комментарий (например, анализ структуры пословицы, указание на наличие аллитераций, рифм, использование словосочетаний-перевертышей); для некоторых изречений прослеживается источник их происхождения (сюжеты буддийской литературы - в основном "Сутты-питаки", литературы нити - особенно "Локанити", эпистолярной литературы, народных сказок). Словарь снабжен обширным справочным...
В книге предлагаются монгольские народные сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих монгольский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся монгольской культурой. Пособие подготовил Вадим Понарядов.
Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиокассеты. Запись сделана носителями корейского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринужденно и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы. В базовый курс корейского языка входят: Учебник, содержащий диалоги, простые грамматические комментарии и упражнения. Три аудиокассеты с записью диалогов, затрагивающих многие темы из повседневной жизни: приветствия,...
В состав учебного пособия входят 16 текстов, состоящих из сказок, легенд и рассказов-биографий известных людей Кореи, с упражнениями, направленными на развитие лингвистической и социокультурной компетенций. К каждому тексту прилагаются дотекстовые, текстовые и послетекстовые упражнения, разработанные с целью развития навыков и умений чтения и устно-речевого общения на корейском языке. Накопление фоновых знаний предполагается посредством усвоения реалий страны и культуры носителей изучаемого языка, для работы с которыми в пособие включен иллюстративный материал в виде фотографий и карт, а также лингвострановедческий комментарий. Учебное пособие предназначено для всех, кто уже владеет базовым уровнем корейского языка и имеет желание самостоятельно научиться читать тексты, насыщенные реалиями культуры страны изучаемого языка.
Выдающийся датский лингвист и полиглот, один из основателей сравнительно-исторического языкознания Расмус Раск является автором уникального труда - первого систематического описания одного из языков Западной Африки - акрийского (акра или га). Изданная в 1828 г. скромным тиражом эта небольшая книжка до сих пор даже специалистам известна лишь по названию. Исследование, выполненное крупнейшим лингвистом своего времени в результате кропотливой работы с информантом-носителем языка акра, содержит очерк фонетической системы, заметки о грамматическом строе, акрийско-датский и датско-акрийский словарики. Оно является ценнейшим достоянием африканского, скандинавского и общего языкознания, памятником датской и мировой культуры. Впервые переведено на иностранный язык. Для языковедов, историков, историков культуры, африканистов и востоковедов.
* Указанная цена за книгу может отличаться от той, по которой продается она в онлайн-магазине Ozon.ru, партнером которого является Ranez.Ru. Администрация сайта Ranez.Ru ни коим образом не гарантирует ни цену, ни наличие этой книги на складе у продавца, равно как и возможность ее купить. На сайте Ranez.Ru представлена только информация о книге, оформление покупки, оплата и вопросы с доставкой решаются на сайте онлайн-магазина Ozon.ru.
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер, и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ.
