Историческая грамматика французского языка. Пер. с фр.
В этом разделе вы можете найти различные книги: художественную литературу и беллетристику на иностранных языках, пособия и методички, учебную и справочную литературу по изучающему языку. К вашему вниманию художественная литература на немецком и английском языке. Словари и энциклопедии. А понравившиеся издания вы можете заказать с доставкой.
Предлагаемая читателю книга написана французским историком языка Огюстом Браше, который, по его собственному признанию, "не имел намерения увеличивать число чисто грамматических сочинений", но, опираясь на "историю и сравнение", рассматривал "законы движения и образования французского языка". Это не грамматика старофранцузского языка --- автор лишь уясняет язык своей эпохи. Книга содержит введение (где кратко изложена история французского языка) и историческую грамматику (о буквах, флексиях, об образовании слов). Грамматика Браше отличается лаконичностью и простотой изложения, содержит многочисленные сведения по этимологии слов. Написанная в XIX в., она будет с интересом читаться и в наши дни. Рекомендуется историкам языка, романистам, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем, кого интересует эволюция и этимология языка.
В первом томе монографии "Франкофония Северной Америки" рассмотрены цели, задачи и структура Международной организации франкофонии, а также один из региональных вариантов французского языка, функционирующих в Северной Америке: квебекский. Для студентов, магистрантов и аспирантов, специализирующихся в области романских языков, а также филологов широкого профиля, интересующихся проблемами этно- и социолингвистики.
Настоящая монография посвящена изучению становления французского пласта лексики в русском языке. На материале разновременных переводов французской литературы середины XVIII - ХХ веков и оригинальных текстов Ф.-М.Вольтера, Ш.Монтескье, А.Ф.Прево, Ф.Фенелона, О.Люше, Ш.Муи, П.О.Бомарше, Л.С.Мерсье, М.Ф.Маршана, Ж.-Б.Мольера, Ж.-Ж.Руссо, а также рукописей, раритетов, правленых текстов прослеживается история развития галлицизмов, этапы их освоения и формирования в связи с общими особенностями и закономерностями русского языка. Книга предназначена для филологов различных специальностей, исследователей русского и французского языка, переводчиков, преподавателей.
Предлагаемая вниманию читателей монография "Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке" является плодом многолетнего труда автора. В монографии исследуются два класса глаголов, которые играют большую роль в процессах синтаксической деривации французского предложения, изучаются грамматические свойства классов модальных и каузативных глаголов, семантические сходства и различия между ними, механизмы преобразования исходных однопредикатных конструкций в производные полипредикатные конструкции, в которых участвуют модальные и каузативные глаголы - операторы. Работа базируется на концепции деривационного синтаксиса; в ней значения модальных и каузативных глаголов анализируются в терминах лексико-грамматических полей, учитываются также данные модальной логики и достижения типологии. Рекомендуется лингвистам - романистам, а также лингвистам - специалистам в других областях языкознания.
В предлагаемой читателю книге рассматриваются проблемы словообразования во французском языке. Автор говорит о процессах, происходящих в общественной жизни, которые влияют на появление новых слов - это возникновение и развитие новых наук, быстрые темпы индустриализации, события в политической и культурной жизни. В книге подробно описываются различные способы словообразования разной степени продуктивности. Задуманная как пособие для учителей, эта книга выходит за рамки поставленной задачи и является глубокой теоретической работой по французскому словообразованию, которая будет интересна и полезна как филологам-французистам, так и всем изучающим французский язык.
* Указанная цена за книгу может отличаться от той, по которой продается она в онлайн-магазине Ozon.ru, партнером которого является Ranez.Ru. Администрация сайта Ranez.Ru ни коим образом не гарантирует ни цену, ни наличие этой книги на складе у продавца, равно как и возможность ее купить. На сайте Ranez.Ru представлена только информация о книге, оформление покупки, оплата и вопросы с доставкой решаются на сайте онлайн-магазина Ozon.ru.
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер, и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ.
