Цветной англо-русский, русско-английский словарь / Colour English-Russian, Russian- English Dictionary

Словарь составлен с учетом самой современной лексики и терминологии и содержит около 64 000 слов с детальной проработкой их значений. Приводятся фонетические и грамматические характеристики слова, даны наиболее употребляемые словосочетания, фразеологические выражения и т. п. Словарь удобен в пользовании, снабжен грамматическими приложениями и станет хорошим пособием для всех изучающих язык, а также для тех, кто пользуется современной английской лексикой.

Настоящее издание предназначено для углубленного изучения языка в языковых школах и вузах, для самостоятельного чтения книг и периодических изданий на английском языке, для переписки и устного общения. Современная компьютерная терминология дана в Приложении.

В. К. Мюллер

Особенностью словарей Мюллера является наличие в них значительного числа английских и русских фразеологизмов с литературным переводом на русский и английский языки соответственно. В данный словарь, являющийся интегральной версией популярного англо-русского и русско-английского словарей профессора В.К.Мюллера, включены слова, передающие реалии современной жизни. В англо-русской части использована нормативная английская транскрипция. Верстка выполнена таким образом, чтобы максимально облегчить поиск нужной информации и дать возможность непрерывно расширять лексический запас. Словарь легко читается - такой тип словаря можно рекомендовать не только взрослой аудитории, но и школьникам.

М. И. Дубровин

Словарь содержит 100 000 слов, необходимых для речевого общения в рамках программной тематики, большое количество устойчивых словосочетаний, идиоматических выражений и примеров, иллюстрирующих употребление слов в современном разговорном английском языке. В нем использована современная транскрипция, а также приведены американские варианты написания слов.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.